La première édition française de l'unique album jeunesse du peintre et affichiste hongrois, Sándor Bortnyik (1893-1976), dont le style Art déco illustre parfaitement un rêve cher à l'enfance, l'envol vers un pays merveilleux...

Ce voyage enchanté est celui que font Max et Marie, deux enfants transportés dans les airs par leurs cerfs-volants jusqu'à un royaume lointain où règnent les jouets... Un univers enfantin qui prend vie grâce aux illustrations joyeuses et lumineuses de Sándor Bortnyik et au récit en vers libres d'Albert Sixtus. Les aplats de couleurs vives et les formes géométriques simplifiées, caractéristiques du style Art déco, illustrent à merveille les plaisirs de l'enfance.

Le Voyage enchanté a été réalisé d'après l'édition allemande de 1929, conservée à la Réserve des livres rares de la Bibliothèque nationale de France. À travers cette collection dédiée à la jeunesse, les Éditions de la BnF offrent aux lecteurs le plaisir de (re)découvrir des trésors patrimoniaux de la littérature pour enfants, épuisés ou indisponibles en français.