Extrémité protectrice du doigt des équidés, la boite cornée enregistre des quantités d'informations sur les pressions et autres contraintes qu'elle doit continuellement supporter.

Savoir les lire et les interpréter permet au maréchal-ferrant d’améliorer son travail. Cette démarche d'observation et de raisonnement ne pouvait être clairement expliquée que par un maréchal-ferrant expérimenté.